American Edition
Contents - Volumes 39–47
39. Church and Ministry I
| A Sermon on the Ban | 1519 | 39, 3-22 | XIX:884-901 | 6, 63-75 |
| A Discussion on How Confession Should Be Made | 1520 | 39, 23-47 | XIX:786-807 | 6, 157-169 |
| On the Papacy in Rome, Against the Most Celebrated Romanist in Leipzig | 1520 | 39, 49-104 | XVIII:1002-1053 | 6, 285-324 |
| To the Goat in Leipzig | 1521 | 39, 105-115 | XVIII:1250-1255 | 7, 262-265 |
| Concerning the Answer of the Goat in Leipzig | 1521 | 39, 117-135 | XVIII:1256-1271 | 7, 271-283 |
| Answer to the Hyperchristian, Hyperspiritual and Hyperlearned Book by Goat Emser in Leipzig Including Some Thoughts Regarding His Companion, the Fool Murner | 1521 | 39, 137-224 | XVIII:1270-1353 | 7, 621-688 |
| Dr. Luther's Retraction of the Error Forced upon Him by the Most Highly Learned Priest of God, Sir Jerome Emser, Vicar of Meissen | 1521 | 39, 225-238 | XVIII:1352-1363 | 8, 247-254 |
| Against the Spiritual Estate of the Pope and the Bishops Falsely So Called | 1522 | 39, 239-299 | XIX:668-727 | 10II, 105-158 |
| That a Christian Assembly or Congregation Has the Right and Power to Judge All Teaching and to Call, Appoint, and Dismiss Teachers, Established and Proven by Scripture | 1523 | 39, 301-314 | X:1538-1549 | 11, 408-416 |
40. Church and Ministry II
| Concerning the Ministry | 1523 | 40, 3-44 | X:1554-1603 | 12, 169-196 |
| Letter to the Princes of Saxony Concerning the Rebellious Spirit | 1524 | 40, 45-59 | XVI:4-17 | 15, 210-221 |
| Letter to the Christians at Strassburg in Opposition to the Fanatic Spirit | 1524 | 40, 61-71; 49, 94-96 | XV:2047-2053 | 15, 391-397 |
| Against the Heavenly Prophets in the Matter of Images and Sacraments | 1525 | 40, 73-223 | XX:132-287 | 18, 62-125; 134-214 |
| Concerning Rebaptism | 1528 | 40, 225-262 | XVII:2187-2225 | 26, 144-174 |
| Instructions for the Visitors of Parish Pastors in Electoral Saxony | 1528 | 40, 263-320 | X:1628-1687 | 26, 195-240 |
| The Keys | 1530 | 40, 321-377 | XIX:902-957 | 30II, 465-507; 30III, 584-588 |
| Infiltrating and Clandestine Preachers | 1532 | 40, 379-394 | XX:1664-1677 | 30III, 518-527 |
41. Church and Ministry III
| On the Councils and the Church | 1539 | 41, 3-178 | XVI:2144-2303 | 50, 509-653 |
| Against Hanswurst | 1541 | 41, 179-256 | XVII:1313-1381 | 51, 469-572 |
| Against the Roman Papacy, an Institution of the Devil | 1545 | 41, 257-376 | XVII:1019-1132 | 54, 206-299 |
42. Devotional Writings I
| A Meditation on Christ's Passion | 1519 | 42, 3-14 | XI:574-583 | 2, 136-142 |
| An Exposition of the Lord's Prayer for Simple Laymen | 1519 | 42, 15-81 | VII:752-821 | 2, 80-130 |
| Sermon on Rogationtide Prayer and Procession | 1519 | 42, 82-93 | XIV:1414-1421 | 2, 175-179 |
| A Treatise on Preparing to Die | 1519 | 42, 95-115 | X:1984-2001 | 2, 685-697 |
| Fourteen Consolations | 1520 | 42, 117-166 | X:1820-1917 | 6, 104-134 |
| Sermon on the Worthy Reception of the Sacrament | 1521 | 42, 167-177 | XII:1354-1361 | 7, 692-697 |
| Comfort When Facing Grave Temptations | 1521 | 42, 179-186 | X:1732-1736 | 7, 784-791 |
43. Devotional Writings II
| Personal Prayer Book | 1522 | 43, 3-45 | III:1352-1361 | 10II, 375-428 |
| A Letter to Hans von Rechenberg | 1522 | 43, 47-55 | X:2002-2007 | 10II, 322-326 |
| A Letter of Consolation to All Who Suffer Persecution | 1522 | 43, 57-70 | XV:1662-1672 | 10II, 53-60 |
| To All Christians in Worms | 1523 | 43, 71-79 | X:1758-1761 | Br 3, 138-140 |
| How God Rescued an Honorable Nun | 1524 | 43, 81-96 | XIX:1674-1685 | 15, 86-94 |
| A Christian Letter of Consolation to the People of Miltenberg | 1524 | 43, 96-112 | V:1272-1283 | 15, 69-78 |
| Whether One May Flee From a Deadly Plague | 1527 | 43, 113-118 | X:2008-2029 | 23, 339-379 |
| A Letter of Consolation to the Christians at Halle | 1527 | 43, 139-165 | X:1960-1981 | 23, 402-431 |
| Sayings in Which Luther Found Comfort | 1530 | 43, 167-177 | X:1712-1719 | 30II, 700-710 |
| That a Christian Should Bear His Cross With Patience | 1530 | 43, 179-186 | X:1776-1779 | 32, 547-548 |
| A Simple Way to Pray | 1535 | 43, 187-211 | X:1394-1415 | 38, 358-375 |
| Appeal for Prayer Against the Turks | 1541 | 43, 213-241 | XX:2194-2217 | 51, 585-625 |
| Comfort for Women Who Have Had a Miscarriage | 1542 | 43, 243-250 | X:730-735 | 53, 205-208 |
| To the Saxon Princes | 1545 | 43, 251-288 | XVII:1396-1419 | 54, 389-411 |
44. Christian in Society I
| A Sermon on the Estate of Marriage | 1519 | 44, 3-14 | X:630-637 | 2, 166-171 |
| Treatise on Good Works | 1520 | 44, 15-114 | X:1298-1389 | 6, 202-276 |
| To the Christian Nobility of the German Nation Concerning the Reform of the Christian Estate | 1520 | 44, 115-217 | X:266-351 | 6, 404-469 |
| An Instruction to Penitents Concerning the Forbidden Books of Dr. Martin Luther | 1521 | 44, 219-229 | XIX:808-815 | 7, 290-298 |
| A Sermon on the Three Kinds of Good Life for the Instruction of Consciences | 1521 | 44, 231-242 | X:1692-1701 | 7, 795-802 |
| The Judgment of Martin Luther on Monastic Vows | 1521 | 44, 243-400 | XIX:1507-1665 | 8, 577-669 |
45. Christian in Society II
| The Persons Related by Consanguinity and Affinity Who Are Forbidden to Marry According to the Scriptures, Leviticus 18 | 1522 | 45, 3-9 | X:628-629 | 10II, 265-266 |
| The Estate of Marriage | 1522 | 45, 11-49 | X:598-628 | 10II, 275-304 |
| A Sincere Admonition by Martin Luther to All Christians to Guard Against Insurrection and Rebellion | 1521 | 45, 51-74 | X:360-373 | 7, 676-687 |
| Temporal Authority: To What Extent It Should be Obeyed | 1523 | 45, 75-129 | X:374-417 | 11, 245-280 |
| An Exhortation to the Knights of the Teutonic Order That They Lay Aside False Chastity and Assume the True Chastity of Wedlock | 1523 | 45, 131-158 | XIX:1730-1745 | 12, 232-244 |
| Ordinance of a Common Chest, Preface | 1523 | 45, 159-176 | X:954-961 | 12, 11-15 |
| Fraternal Agreement on the Common Chest of the Entire Assembly at Leisnig | 1523 | 45, 176-194 | X:960-977 | 12, 18-30 |
| That Jesus Christ Was Born a Jew | 1523 | 45, 195-229 | XX:1792-1821 | 11, 314-336 |
| Trade and Usury | 1524 | 45, 231-273 | X:914-937 | 15, 293-313; 321-322 |
| The Long Sermon on Usury | 1524 | 45, 273-310 | X:824-855 | 6, 36-60 |
| Exposition of Psalm 127, for the Christians at Riga in Livonia | 1524 | 45, 311-337 | V:1284-1303 | 15, 360-378 |
| To the Councilmen of All Cities in Germany That They Establish and Maintain Christian Schools | 1524 | 45, 339-378 | X:458-485 | 15, 27-53 |
| That Parents Should Neither Compel nor Hinder the Marriage of Their Children and that Children Should not Become Engaged Without Their Parents Consent | 1524 | 45, 379-393 | X:712-721 | 15, 163-169 |
46. Christian in Society III
| Admonition to Peace, A Reply to the Twelve Articles of the Peasants in Swabia | 1525 | 46, 3-43 | XVI:45-71 | 18, 291-334 |
| Against the Robbing and Murdering Hordes of Peasants | 1525 | 46, 45-55 | XVI:71-77 | 18, 357-361 |
| An Open Letter on the Harsh Book Against the Peasants | 1525 | 46, 57-85 | XVI:77-99 | 18, 384-401 |
| Whether Soldiers Too Can Be Saved | 1526 | 46, 87-137 | X:488-531 | 19II, 623-662 |
| An Answer to Several Questions on Monastic Vows | 1526 | 46, 139-154 | XIX:1689-1693 | 19, 287-293 |
| On War Against the Turk | 1529 | 46, 155-205 | XX:2108-2155 | 30II, 107-148 |
| A Sermon on Keeping Children in School | 1530 | 46, 207-258 | X:416-459 | 30II, 517-588 |
| On Marriage Matters | 1530 | 46, 259-320 | X:754-809 | 30III, 205-248 |
47. Christian in Society IV
| Dr. Martin Luther's Warning to His Dear German People | 1530 | 47, 3-55 | XVI:1624-1665 | 30III, 276-320 |
| Against the Sabbatarians: Letter to a Good Friend | 1538 | 47, 57-98 | XX:1828-1861 | 50, 312-337 |
| Against the Antinomians | 1539 | 47, 99-119 | XX:1610-1623 | 50, 468-477 |
| On the Jews and Their Lies | 1543 | 47, 121-306 | XX:1860-2029 | 53, 417-552 |
