31. Career of the Reformer I

Title	Date	AE	StL	WA
Disputation against Scholastic Theology	1517	31, 3-16	XVIII:18-27	1, 224-228
Ninety-Five Theses	1517	31, 17-33	XVIII:70-81	1, 233-238
Heidelberg Disputation	1518	31, 35-70	XVIII:36-71	1, 353-374
Preface to the Complete Edition of a German Theology	1518	31, 71-76	XIV:182-185	1, 378-389
Explanations of the Ninety-Five Theses	1518	31, 77-252	XVIII:100-269	1, 529-628
Proceedings at Augsburg	1518	31, 253-292	XV:539-547, 568-569, 571-587, 612-616, 617-625	2, 6-26
Preface to Galeatius Capella's History	1538	31, 269-278	XIV:376-381	50, 383-385
Sermon on Two Kinds of Righteousness	1519	31, 293-306	X:1262-1277	2, 145-152
The Leipzig Debate	1519	31, 307-325	XVIII:718-721	2, 158-161
Letter to George Spalatin: Wittenberg, July 20, 1519	1519	31, 318-325	XV:1162-1170	Br 1, 420-424
The Freedom of a Christian	1520	31, 327-377	XIX:986-1011	7, 1-38; 42-73
Why the Books of the Pope and his Disciples Were Burned by Dr. Martin Luther	1520	31, 379-395	XV:1619-1631	7, 161-162

32. Career of the Reformer II

Title	Date	AE	StL	WA
Defense and Explanation of All Articles	1521	32, 3-99	XV:1476-1565	7, 309-457
Luther at the Diet of Worms	1521	32, 101-131	XV:1916-1935	7, 814-857
Against Latomus	1521	32, 133-260	XVIII:1056-1201	8, 43-128
The Burning of Brother Henry	1525	32, 261-286	XXI:687-709	18, 224-240

33. Career of the Reformer III

Title	Date	AE	StL	WA
The Bondage of the Will	1526	33, 3-295	XVIII:1668-1969	18, 600-787

34. Career of the Reformer IV

Title	Date	AE	StL	WA
Exhortation to All Clergy Assembled at Augsburg	1530	34, 3-61	XVI:946-992	30II, 268-356
Commentary on the Alleged Imperial Edict	1531	34, 63-104	XVI:1666-1700	30III, 331-388
Theses Concerning Faith and Law	1535	34, 105-132	XIX:1436-1450	39I, 44-62
The Disputation Concerning Man	1536	34, 133-144	XIX:1462-1467	39I, 175-180
The Disputation Concerning Justification	1536	34, 145-196	XIX:1450-1455	39I, 82-126
The Three Symbols or Creeds of the Christian Faith	1538	34, 197-229	X:992-1019	50, 262-283
Counsel of a Committee of Several Cardinals With Luther's Preface	1538	34, 231-267	XVI:1971-1994	50, 288-308
Preface to the Wittenberg Edition of Luther's German Writings	1539	34, 279-288	XIV:432-437	50, 657-661
Luther's Will	1542	34, 289-297	XXI:2695-2698	Br 9, 572-574
The Licentiate Examination of Heinrich Schmedenstede	1542	34, 299-321	XIX:1468-1473	39II, 187-203
Preface to the Complete Edition of Luther's Latin Writings	1545	34, 323-338	XIV:438-449	54, 179-187
Against the Thirty-Five Articles of the Louvain Theologians	1545	34, 339-360	XIX:1808-1817	54, 416-443
An Italian Lie Concerning Dr. Martin Luther's Death	1545	34, 361-366	XXI:3374-3377	54, 192-194

35. Word and Sacrament I

Title	Date	AE	StL	WA
The Sacrament of Penance	1519	35, 3-22	X:1232-1245	2, 714-723
The Holy Sacrament of Baptism	1519	35, 23-43	X:2112-2127	2, 727-737
The Blessed Sacrament of the Holy and True Body of Christ and the Brotherhoods	1519	35, 45-73	XIX:426-449	2, 742-758
A Treatise on the New Testament, that is the Holy Mass	1520	35, 75-111	XIX:1036-1067	6, 353-378
A Brief Instruction on What to Look for and Expect in the Gospels	1521	35, 113-124	XI:xxxviii-xlv	10I, 8-18
Avoiding the Doctrines of Men and a Reply to the Texts Cited in Defense of the Doctrines of Men	1522	35, 125-153	XIX:598-621	10II, 72-92
How Christians Should Regard Moses	1525	35, 155-174	III:2-17	16, 363-393
On Translating, An Open Letter	1530	35, 175-202	XIX:968-985	30II, 632-646
Defense on the Translation of the Psalms	1530	35, 203-223	IV:124-137	38, 9-17, 69
Prefaces to the Old Testament	1523	35, 233-251	XIV:2-17	DB 8, 10-32
Preface to the Book of Job	1524	35, 251-253	XIV:18-19	DB 10I, 5-6
Preface to the Psalter	1528	35, 253-257	XIV:20-25	DB 10I, 99-105
Preface to the Books of Solomon	1534	35, 258-261	XIV:26-29	DB 10I, 7-10
Preface to the Proverbs of Solomon	1524	35, 261-263	XIV:28-31	DB 10I, 2-4
Preface to Solomon's 'The Preacher'	1524	35, 263-264	XIV:30-33	DB 10II, 104-106
Preface to the Prophets	1532	35, 265-273	XIV:32-41	DB 11I, 3-15
Preface to the Prophet Isaiah	1528	35, 273-278	VI:4-9	DB 11I, 17-25
Preface to the Prophet Jeremiah	1532	35, 279-282	XIV:40-43	DB 11I, 191-195
Preface to the Prophet Ezekiel	1532	35, 282-283	XIV:44-45	DB 11I, 393
A New Preface to the Prophet Ezekiel	1541	35, 284-293	XIV:45-53	DB 11I, 395-409
Preface to the Prophet Daniel	1530	35, 294-316	VI:896-917, 940-943	DB 11II, 3-49, 125-131
Preface to the Prophet Hosea	1532	35, 317-318	XIV:54-55	DB 11II, 183
Preface to the Prophet Joel	1532	35, 318-319	XIV:54-57	DB 11II, 213-215
Preface to the Prophet Amos	1532	35, 320-321	XIV:56-59	DB 11II, 227-229
Preface to the Prophet Obadiah	1532	35, 321-322	XIV:58-59	DB 11II, 251-253
Preface to the Prophet Jonah	1532	35, 323-324	XIV:60-61	DB 11II, 259-261
Preface to the Prophet Micah	1532	35, 324-325	XIV:60-63	DB 11II, 271
Preface to the Prophet Nahum	1532	35, 326	XIV:62-63	DB 11II, 289
Preface to the Prophet Habakkuk	1526	35, 327-328	XIV:1421-1423	DB 11II, 299-301
Preface to the Prophet Zephaniah	1532	35, 328	XIV:64-65	DB 11II, 311
Preface to the Prophet Haggai	1532	35, 329-330	XIV:64-67	DB 11II, 321
Preface to the Prophet Zechariah	1532	35, 330-331	XIV:66-67	DB 11II, 329-331
Preface to the Prophet Malachi	1532	35, 332-333	XIV:68-69	DB 11II, 363-365
Preface to the Book of Judith	1534	35, 337-339	XIV:68-71	DB 12, 5-7
Preface to the Wisdom of Solomon	1529	35, 340-344	XIV:72-77	DB 12, 49-55
Preface to the Book of Tobit	1534	35, 345-347	XIV:76-77	DB 12, 109-111
Preface to the Book of Jesus Sirach	1533	35, 347-349	XIV:78-81	DB 12, 145-149
Preface to the Book of Baruch	1534	35, 349-350	XIV:80-81	DB 12, 291
Preface to the First Book of Maccabees	1533	35, 350-352	XIV:80-83	DB 12, 315-317
Preface to the Second Book of Maccabees	1534	35, 352-353	XIV:82-85	DB 12, 417-419
Preface to Parts of Esther and Daniel	1534	35, 353-354	XIV:84-85	DB 12, 493
Preface to the New Testament	1522	35, 357-362	XIV:84-91	DB 6, 2-11
Preface to the Acts of the Apostles	1533	35, 363-365	XIV:92-95	DB 6, 415-417
Preface to the Epistle of St. Paul to the Romans	1522	35, 365-380	XIV:94-109	DB 7, 2-27
Preface to the First Epistle of St. Paul to the Corinthians	1530	35, 380-383	XIV:110-113	DB 7, 82-87
Preface to the Second Epistle of St. Paul to the Corinthians	1522	35, 383-384	XIV:114-115	DB 7, 138-139
Preface to the Epistle of St. Paul to the Galatians	1522	35, 384	XIV:114-115	DB 7, 172-173
Preface to the Epistle of St. Paul to the Philippians	1522	35, 385	XIV:116-117	DB 7, 210-211
Preface to the Epistle of St. Paul to the Ephesians	1522	35, 385	XIV:116-117	DB 7, 190-191
Preface to the Epistle of St. Paul to the Colossians	1522	35, 386	XIV:116-117	DB 7, 224-225
Preface to the First Epistle of St. Paul to the Thessalonians	1522	35, 386-387	XIV:118-119	DB 7, 238-239
Preface to the Second Epistle of St. Paul to the Thessalonians	1522	35, 387-388	XIV:118-119	DB 7, 250-251
Preface to the First Epistle of St. Paul to Timothy	1522	35, 388	XIV:120-121	DB 7, 258-259
Preface to the Second Epistle of St. Paul to Timothy	1522	35, 389	XIV:120-121	DB 7, 272-273
Preface to the Epistle of St. Paul to Titus	1522	35, 389-390	XIV:122-123	DB 7, 284-285
Preface to the Epistle of St. Paul to Philemon	1522	35, 390	XIV:122-123	DB 7, 292-293
Preface to the First Epistle of St. Peter	1522	35, 390-391	XIV:122-125	DB 7, 298-299
Preface to the Second Epistle of St. Peter	1522	35, 391-392	XIV:124-125	DB 7, 314-315
Preface to the Three Epistles of St. John	1522	35, 393	XIV:126-127	DB 7, 326-327
Preface to the Epistle to the Hebrews	1522	35, 394-395	XIV:126-129	DB 7, 344-345
Preface to the Epistles of St. James and St. Jude	1522	35, 395-398	XIV:128-131	DB 7, 384-387
Preface to the Revelation of St. John	1530	35, 399-411	XIV:130-139	DB 7, 406-421

36. Word and Sacrament II

Title	Date	AE	StL	WA
The Babylonian Captivity of the Church	1520	36, 3-126	XIX:4-129	6, 497-573
The Misuse of the Mass	1521	36, 127-230	XIX:1068-1177	8, 482-563
Receiving Both Kinds in the Sacrament	1522	36, 231-267	XX:62-93	10II, 11-41
The Adoration of the Sacrament	1523	36, 269-305	XIX:1308-1337	11, 431-456
The Abomination of the Secret Mass	1525	36, 307-328	XIX:1198-1215	18, 22-36
The Sacrament of the Body and Blood of Christ against the Fanatics	1526	36, 329-361	XX:734-763	19, 482-523

37. Word and Sacrament III

Title	Date	AE	StL	WA
That These Words of Christ, 'This is My Body' Still Stand Firm Against the Fanatics	1527	37, 3-150	XX:762-893	23, 64-283
Confession Concerning Christ's Supper	1528	37, 151-372	XX:894-1105	26, 261-509

38. Word and Sacrament IV

Title	Date	AE	StL	WA
The Marburg Colloquy and the Marburg Articles	1529	38, 3-89	XVII:1939-1943	30III, 110-171
Admonition Concerning the Sacrament of the Body and Blood of Our Lord	1530	38, 91-137	X:2170-2209	30II, 595-626
The Private Mass and the Consecration of the Priests	1533	38, 139-214	XIX:1220-1285	38, 195-256
A Letter of Dr. Martin Luther Concerning His Book on the Private Mass	1534	38, 215-233	XIX:1286-1299	38, 262-272
The Disputation Concerning the Passage: 'The Word was Made Flesh'	1539	38, 235-277	X:1168-1173	39II, 3-30
Brief Confession Concerning the Holy Sacrament	1544	38, 279-319	XX:1764-1791	54, 141-167

⇦ Previous (Vols. 16-30) | Volume List | Next (Vols. 39-47) ⇨